Please upgrade your licence for Yootheme components Zoo Widgetkit Theme

Assistant(e) technique bilingue F/GB - Bussy-St-Martin

mars 2017

Emploi CDI - Pôle Performance Environnementale

 

Présentation d'ALTO Ingénierie

ALTO Ingénierie est un bureau d’études indépendant composé de 85 collaborateurs travaillant au sein de trois agences : Bussy Saint Martin (Siège social - Région Parisienne), Lyon et Bordeaux. Nous intervenons, en France et à l’International dans le domaine du bâtiment en tant que Maître d’œuvre ou Assistant à la maîtrise d’ouvrage dans nos pôles de compétences :

  • Thermique et Fluides
  • Simulation numérique
  • Performance Environnementale
  • Electricité et Courants faibles
  • Suivi de travaux

L’entreprise intègre transversalement ces compétences pour développer une conception de bâtiments centrée sur la performance environnementale. Elle vise  particulièrement la maîtrise des énergies et des fluides en se préoccupant de la performance des bâtiments, de leur exploitation et maintenance.

 

Description du poste : Assistant(e) technique bilingue F/GB
ALTO Ingénierie est une équipe souple constituée d’autant d’individus motivés par des objectifs et exigences propres. Cette description a pour objectif d’identifier les besoins de l’entreprise et non de formater les candidatures des postulants.
Nous recherchons un(e) assistant(e) technique pour assurer des missions de traduction en relation avec les chefs de projet. Il s’agit de les assister dans leurs suivis de dossiers auprès des organismes certificateurs français et internationaux. Il s’agira également d’appuyer en interne les demandes liées aux besoins de communication en anglais. Il sera l’interlocuteur privilégié du responsable de Pôle et des chefs de projet du Pôle Performance Environnementale. 
  • Participation aux montages des dossiers de certification
  • Suivi administratif dans le cadre des missions de suivi de chantier
  • Rédaction de compte-rendu
  • Préparation et formalisation des documents liés au management des opérations
  • Relecture et homogénéisation des documents de travail
 

 

Profil recherché

Au-delà d’un « profil  type », le candidat devra être parfaitement bilingue franco-anglais (pratique quotidienne à l'écrit et à l'oral auprès d'interlocuteurs anglophones);
Vous êtes à l'aise sur les outils informatiques;
Vos qualités sont les suivantes : impliqué(e), engagé(e), proactif(ve), esprit d'équipe, sens du service et de la confidentialité.

Nous recherchons un candidat :

  • Maitrisant le rédactionnel en français et en anglais,
  • Sachant rédiger des courriers administratifs
  • Organisé et autonome,
  • Apte à travailler en équipe.

Des connaissances dans le secteur du bâtiment seraient un plus.

 

Rémunération 

18 à 23k€/an selon le profil du candidat

 

Pour plus d’informations 

Déposez votre candidature (CV et lettre de motivation) sur notre site : http://www.alto-ingenierie.fr/offres-d-emploi/deposer-votre-candidature/registers  ou envoyez-la par mail à communication@alto-ingenierie.fr

Contact téléphonique au 01 64 68 18 50

Informations

Les informations que vous nous communiquez sont nécessaires pour votre inscription. Elles font l'objet d'un traitement informatique et sont destinées à la Direction des Ressources Humaines d’ALTO Ingénierie. Conformément à l'article 34 de la loi 78-17 du 6 Janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des données nominatives vous concernant. Un identifiant et un mot de passe sécurisé vous seront adressés pour pouvoir effectuer ces modifications. Si vous souhaitez que l’on supprime les informations vous concernant, veuillez-vous adresser au Siège Social d’ALTO Ingénierie, 1 avenue du Gué Langlois, 77600 Bussy Saint Martin.

 

Joomla25 Appliance - Powered by TurnKey Linux